Ano: 2009
Roteiro: John Requa e Glenn Ficarra
Direção: John Requa e Glenn Ficarra
Gênero: Comédia/Drama
Steve Russell (Jim Carrey) é um pai de família, casado, freqüentador da igreja e trabalhador. Um dia sofre um acidente de carro, e de uma hora para outra revela ser homossexual e larga sua mulher para viver a vida com seu verdadeiro jeito de ser.
Para começar, quero expressar meu imenso desprezo com a tradução do nome do filme para a nossa língua. Sério? O Golpista do Ano? O que I Love You Phillip Morris tem a ver com O Golpista do ano? Isso é um assassinato com o que os produtores/diretores/roteiristas, sei lá, querem passam de mensagem com esse titulo. Certeza que quem faz isso não gosta e não entende de cinema. É a mesma coisa que traduzir o nome dos discos e das musicas dos artistas estrangeiros. “Smells Like a Teen Spirit” do Nirvana ia ser “Um mulato, um albino, um mosquito, minha libido”. Eles colocam uma mensagem do meio do filme no titulo, algo que você deveria pegar com o enredo e encaixar com o titulo.
Agora, vamos voltar para o filme. Confesso que estava com muita vontade de vê-lo, principalmente por ter Jim Carrey, e pelo enredo bizarro/estranho/curioso. Parecia ser um filme bem engraçado... bom, já viram o meu erro não é? Esse foi o motivo da minha decepção, esperar algo bem engraçado. Acho que nem era a proposta do filme. Não que o filme não tenha graça, tem sim, mas não lhe fará cagar tijolos rindo.
Os filmes do Jim Carrey em sua maioria seguem uma linha, por exemplo: O Mentiroso, o cara começa como mentiroso, e mente para tudo, até que um dia não pode mentir, e fala a verdade para as coisas que ele mentia antes. Ai que se encontra a graça dos filmes dele, essa inversão de personalidade do personagem. Assim como Sim Senhor, que era um cara que dizia não pra tudo, então começou a dizer sim. Eu, eu mesmo e Irene, um bundão que vira fodão. As Aventuras de Dick e Jane, um trabalhador honesto que vira assaltante. Todo Poderoso, um cara normal que vira deus. E assim por diante, entenderam meu pensamento né? Eu achava que I Love You Phillip Morris fosse assim, um cara normal que no meio do filme vira gay, só que não é assim. Ele se revela gay no começo do filme, e o enredo se foca nas outras coisas. Não foca nessa psicologia de mostrar como ele fazia as coisas sendo heterossexual e depois fazendo as mesmas coisas sendo homossexual. Senti falta disso.
O enredo foca-se bastante no personagem do Jim Carrey e sua relação com o amigo de cadeia. Se você é uma pessoa homofóbica, ou sei lá, tem problemas com a sua sexualidade, ou simplesmente não gosta desses temas que de uma certa forma mexem com o que não é “normal”, não assista, pois você pode ficar incomodado. É a mesma coisa que você ir no cinema e pagar para ver O Mentiroso e acabar assistindo O Segredo de Brokeback Mountain versão comédia.
Existe cena de beijo gay, sexo gay, romance gay, conversas gays, etc. Mas o mais
legal de tudo é que não foi tratado tipo “MEU DEUS ELE É GAY”, mas sim como algo normal, poderia ser uma relação de homem com mulher no filme que encaixaria perfeito com algumas modificações. Não existiu preconceito pelos personagens, não se toca no assunto de aceitação nem nada. Ou seja, o romance entre os personagens é o foco, e não “eles são gays e se amam”. Isso é um taboo da sociedade, pois acaba instigando as pessoas que assistem a fazer comentários.
Primeiro o filme engana de que será engraçadão, ai começa a montar um drama em torno dos personagens, que é bem bom e envolvente, você torcer para os personagens como uma comédia romântica “normal”. Então o filme brinca um pouco com os teus sentimentos, fazer você ter até mesmo raiva do personagem que você gostava, ou sentir pena, não sei, e então começa a voltar com a comedia de novo. Acabou ficando algo meio confuso.
As cenas de comédias todas se aliaram com uma trilha sonora espetacular. Acho até que foi uma das melhores trilha sonoras que já ouvi em filme de comédia. Deixa até os momentos um pouco mais épicos, é uma musiquinha que fica na cabeça e não tem muito a ver com e cena, mas que chega a ser tão nada a ver que combina tanto, entende?
No meio do filme, pode ficar um pouco entediante, em alguns momentos, você não vê futuro para o filme, mas apesar disso, eu garanto que o final é muito bem feito. A maneira como algumas coisas se encaixam é excelente, e uma palavra que já me zoaram por usar bastante: é genial.
Ah, e se você quer assistir para ver se o Rodrigo Santoro faz algo de legal no filme, esquece. Ele aparece mais do que nas Panteras, mas sua participação não é muito maior não, mas é legal, só que não mais legal do que em 300. Pelo menos a voz é dele e o rosto também.
Nota: 6,5
quinta-feira, 17 de junho de 2010
O Golpista do Ano (I Love You Phillip Morris)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Postagens
8 comentários:
Caracterizou bem o filme (pelo menos eu acho, já que não assisti).
Eu ainda não tinha sacado essa coisa de brincar com a mudança, mas agora que paro pra pensar... Realmente, é um fator importante nos filmes dele.
Não sei se vou assistir a esse filme, vai que eu acabo gostando. auhauhauahuahuah.
Rapaz, eu ODEIO filmes de Jim Carey! Eu adorei ele em O Máscara, ri bastante, coisa e tal. Aí, quando fui ver os outros filmes, ele interpreta o mesmo personagem! E nesse filme ele é um baitolinha! Ah, fala sério, Purple!
Nossa cara... como você é superficial nas suas análises. Eu queria te falar sobre algumas coisas como por exemplo a tradução do título do filme.
Se você parasse um segundo para raciocinar entenderia que filmes comerciais produzidos pela indústria americana são frutos de um investimento altíssimo (por mais modesto que seja o orçamento, ainda sim a cifra ultrapassa a casa dos 6 zeros). A indústria cinematográfica norte-americana - diferente da brasileira - é muito profissional, por tanto, com todas as questões sobre comercialização, distribuição e exibição de filmes você não acredita mesmo que alguém aqui no Brasil iria alterar o título do filme sem a autorização de seu dono, não é mesmo? Todas as traduções de títulos são sugeridas e aprovadas pela própria distribuidora do filme seu bocó. Logo, os produtores, roteiristas, diretores como você mesmo disse, é que são os responsáveis por isso. Não fique aí pensando que alguém do ministério da cultura, ou de uma vídeo locadora, ou um zé mané qualquer que é o responsável por isso. Que dó.
Aí você resolve escrever suas impressões sobre o filme. Eu devo confessar que você me fez rir.
Disse que o filme não te faz cagar tijolos de tanto dar risada. CAGAR TIJOLOS hehehe, você é muito criativo sabia? Fico imaginando você assistindo aquelas comédias ótimas que você deve adorar como O MENTIROSO hehehe... Bem, com esse seu nível de análise imagino que ZORRA TOTAL te faça cagar os tijolos, o cimento e a argamassa não é mesmo?
Você realmente foi no cinema esperando cagar tijolos? Ah! Me esqueci que você foi no cinema com o seu próprio roteiro já pré-estabelecido não é? Você queria que a história se desenrolasse de acordo com a imaginação dessa sua mente rasa. Queria ter visto as diferenças entre quando o Steven Russel era gay e quando ele era Hetero. Noooooooossa, que genial essa sua idéia. Eu acho que você deveria virar roteirista de filme. Você seria o criador de um novo gênero: comédia de cagar tijolos hehe.
Acho que você não sabia que O GOLPISTA DO ANO se tratava de um filme sobre uma história real não é? Eu te dou um desconto por essa, afinal de contas você não deve ler, jornais e revistas, ou sequer assistir ao noticiário.
Aí seu texto começa ficar recheado de preciosidades... exemplo: "comédia romântica 'normal'". E você usa normal entre aspas. Hummm sérios indícios de homofobia que com certeza nem você sabe que possui. É uma comédia romântica sim meu amigo, e normal sim meu amigo, sem aspas.
Pra finalizar você fala que Rodrigo Santoro estava melhor em 300. Noooooooossa como o seu apuro técnico sobre questões de interpretação me impressionam. Afinal de contas, em 300 Rodrigo Santoro tinha a voz ME TA LI ZA DA! uaaaaaaaaau! Isso sim é massa! a interpretação a gente esquece não é mesmo?! o que conta de verdade é efeito especial...
Pois eu te digo: Rodrigo Santoro está muito melhor em O GOLPISTA DO ANO do que em qualquer outra produção norte-america que ele já tenha participado.
Desculpe se eu pareci rude, eu realmente não gostaria disso. É que quando eu li BORDOADA CEREBRAL imaginei que você escrevesse coisas sérias que despertassem a consciência crítica dos leitores e não que você tivesse sofrido algum tipo de trauma craniano que afetou sua mente.
Mais uma vez me desculpe se pareci rude.
Ah! Eu não sei se vocês moderam os comentários nesse BLOG. Eu não queria publicar esse meu comentário, quero apenas madar esse recado aos autores pra ver se vocês resolvem pesquisar e ler mais, antes de escrever coisas tão desnecessárias quanto esta.
Um grande abraço!
obrigado meu caro Anônimo. Adorei a sua hostilidade, claro que isso é digno de alguem que lê muitos jornais e revistas.
Sim, eu sei sobre isso que você falou do titulo do filme, mas você realmente acha que os caras sabem do impacto que esses nomes causam? Aqui no brasil sugerem o nome, ai sei lá quem lá dos EUA tem que aprovar, mas como não fala a mesma lingua que a nossa não sabe a reação que vai causar no público.
Sim, eu adoro O Mentiroso, você é melhor que eu por odiar esse filme? Nossa cara como você é demais. Se você é daquelas pessoas que julga as outras pelo o que elas gostam, espero que você tenha muito sucesso na sua vida mediocre escolhendo seus amigos a dedo.
SObre o "comédia romântica normal", se você estivesse lendo o texto e prestando atenção e não só pensando em me criticar, veria que eu estava me referindo as pessoas que assistirão o filme e verão com outros olhos, por isso usei as aspas, se eu nmão tivesse usado elas que estaria sendo homofóbico. Tomei cuidado com isso e ainda por cima veio um doente me xingar, santa paciência.
E eu não disse que Santoro estava melhor no 300, não leu direito? Eu disse que ele estava mais legal no 300.
MAIS LEGAL! MAAAAAAIS LEEEEGAL! Tá bom?
Anônimo, poste com o seu perfil ou nos dê seu e-mail, seria bem melhor que u m post anônimo. E se você queria que os autores lessem o seu comentário, tem ali do lado o e-mail do Bordoada para sugestões e críticas. Se você realmente é o foda que é, você deve ter lido tudo né, e viu o nosso e-mail ali. Então posso concluir que você públicou esse post para humilhar. Não conseguiu.
Nossa, um machão internético atacando.
Debulhei-me em lágrimas.
O Rocha não devia ter respondido. Já pensou no que o cara pode fazer?
Ele pode... hã... er... bem... reclamar pra mamãe?
Fiquei até com medo.
Opinião cada um tem a sua. Cada membro do Bordoada Cerebral que posta sobre filme, jogo, quadrinhos, livros, comida e afins dá a sua opinião a respeito disso, sugerindo ou não, mas mostrando o seu ponto de vista para que a pessoa que já consumiu aquele produto debata sobre as suas próprias impressões e aquela que consumirá veja se vale à pena. O mínimo que pode ser feito pelo leitor do blog é utilizar o espaço para comentários e colocar sua impressão, que é muito bem aceita.
Mas não creio que alguém que coloque "anônimo" e utilize tantos xingamentos e outras formas para desmerecer a pessoa que fez o review o faça com um objetivo diferente de humilhar, de mostrar toda uma falta de educação.
Se você, anônimo, discorda do que foi escrito, utilize o espaço de comentários, coloque suas impressões e diga para a gente por que você discorda, que será muito bem aceito. E coloque seu nome, para a gente poder saber direitinho quem e por que gostou ou não gostou do review. Mas lembre-se sempre de respeitar quem postou.
Se, mesmo assim você não concordar com a minha sugestão, crie seu próprio blog e faça seus reviews lá. Garanto que muitas pessoas vão ler e gostar ou não de seus reviews. Mas pelo menos você dará sua impressão a respeito.
só queria dizer que esse tal anonimo é bem nervozinho hem!!!!
que bicho mais brabo!!!
tem que amarrar ele pra fazer cocô?prele não come-las?
o filme é podre e o titulo é enganador sim! coisa de brasileiro!
já vi em varios filmes com cenas super eróticas a classificaçaõ de comédia por exemplo( strip tease) ou algo assim não sou e nem me importo de ser bom em ingles,
SÓ UMA PERGUNTINHA!
CADE O ANONIMO?
KRINHA BRABO HEM!!!
Postar um comentário